ĭialectal Romanian and Aromanian măgulă from Albanian magulë, a metathesis of gamulë likewise Serbo-Croatian gòmila ~ mògila 'heap'.įrom Albanian mirë 'good' replaced Old Romanian măritu (still used in Muntenia).īack-formed from moașă 'midwife' (cf. Tosk mëzat, Gheg mâzat 'yearling calf bullock'). Aromanian leagînu "to swing", Megleno-Romanian legăn), from Byzantine Greek liknon "cradle"Īromanian madzãre also Romanian măzăriche 'vetch', Aromanian mãdziricl'e from Albanian modhull(ë) ' yellow vetchling', diminutive of modhë 'rye-grass, brome'Īromanian mîndzu, Megleno-Romanian mǫndz from Old Albanian manz (modern Tosk mëz, Gheg mâz). Variants leangăn, leagănă Istro-Romanian leagăr back-formation of legăna "to rock, swing" (cf. Variants întrăma, (Moldavia, Bucovina) întrarma, back-formation from destrăma 'unweave, unravel, break up'. Western aiazmă, eastern agheazmă from Greek agíasma (αγίασμα) 'holy water sacred spring'. grundë), derivative of kruaj 'to scratch'įrom Albanian gudulis 'to tickle pleasure' unrelated to Romanian gâdila 'to tickle' (see above). Variants (s)grunț, Aromanian grundã (plural grundz) 'lump', grundzã 'bran' from Albanian krunde 'coarse bran sawdust' (var. Variant călbează from Albanian gëlbazë, këlbazë, klëbacë 'sheep pox', itself from the Albanian word "kalb" (to rot, to go bad) with a diminutive suffixe -zë, commonly seen in disease names.įrom Albanian gjemb (dialectal Tosk gjëmp, Arvanite gljimp, Gheg glëmp)ĭialectal ghionoi, ghin, Aromanian ǵionu 'tawny owl' from Albanian gjon 'scops owl', from Gjon 'John' Albanian also has qukapik 'woodpecker' ( Romanian dial. Serbo-Croatian gotov "ready", Polish gotowy. Istro-Romanian gård "wattle gate to a pen" from Albanian gardh unrelated to Slavic gradŭ > Alb gradëįrom Albanian gat(i) "ready", from gatuaj 'to ready, prepare cook', from Slavic * gotovati cf. Variant sfărâmă, Aromanian sîrmã from Albanian thërrime, from ther 'to stab, slaughter, snip' groază 'horror' > o groază de 'a lot of'.ĭac. Latvian diêt, dìet 'to dance, hop sing')īack-formation from the plural droi, from Albanian droe, droje 'fear' same sense development in Rom. Latvian daĩn̨a), derivative of Proto-Baltic * deî- (cf. Transylvanian daină from Lithuanian dainà 'folksong' (cf. Variants custure, cusutură, cuțitură, from cuțit "knife' + suffix - tură kurpth, diminutive of kurp related to above. Albanian kurmuaįrom Albanian kurpën, kurpër 'clematis', from kurp 'traveller's joy, old man's beard ( Clematis vitalba)' related to below.įrom Albanian kurth(ë), contraction of dial. Older curmez, from Byzantine Greek kormázein (κορμάζω) cf. Bulgarian/Serbo-Croatian šut also Albanian shyt 'hornless' (connected to "sutë" (a doe, female deer) (an Albanism in the other Balkan languages) katun, kotun) 'village herdsmen community widely spread-out village" Īromanian țoarã, Megleno-Romanian čoară from Old Albanian * corrë (mod. "Not in current use" indicates words not found in dictionaries of contemporary Romanian.įrom Albanian katund (dial. The Notes column contains information found in various dictionaries.Ability to change the display language and choose a dark theme from Settings.Īll suggestions to improve the app and add new functionality are welcome. Play Wordle game (guess the word from at most 6 tries, green letter means the letter was matched in the right position, yellow letter means the letter is in the word, but not in the right position) Play Pheasant game (write the word that starts with the last 2 letters of the previous word) Play Hangman game (you can configure the length of the guess word in Settings) Browse and filter the words in the dictionary Check if a word is in the official word list for the Scrabble game
Possibility to search exactly the words with diacritics if the quotation marks are used
#DEX ONLINE ROMANIAN OFFLINE#
Search words in offline and online Romanian dictionaries (you can change the search strategy from Settings) DexOffline is an application that helps you find words in DEX (the Romanian language dictionary) without being online, play Hangman, Pheasant or Wordle games and much more.
0 kommentar(er)
